Le Basi del Vocabolario Quotidiano
Una delle differenze più evidenti tra l'inglese americano e britannico si trova nel vocabolario di tutti i giorni. Queste variazioni possono a volte creare situazioni confuse, o persino divertenti. Comprendere queste differenze è essenziale per comunicare efficacemente da entrambi i lati dell'Atlantico.
Differenze nell'Alimentazione
Importante
I termini legati al cibo variano considerevolmente tra i due paesi, il che può creare situazioni delicate quando si ordina al ristorante o durante la spesa.
Ortografia e Variazioni Linguistiche
Come abbiamo visto nel nostro articolo sul Future Tense in Inglese, la grammatica può variare. Anche l'ortografia presenta differenze notevoli tra le due varianti.
Espressioni Idiomatiche Distinte
Esempi
In aggiunta al nostro articolo sulle espressioni idiomatiche, ecco alcune espressioni specifiche per ogni variante:
Terminologia Professionale
Anche la vita professionale presenta le sue differenze di vocabolario che è importante padroneggiare per evitare malintesi in contesto professionale.
Trasporti e Spostamenti
Note
Questi termini sono particolarmente utili in aggiunta alla nostra guida sulle frasi per viaggiatori.
Differenze Grammaticali Comuni
Come i verbi irregolari, alcune costruzioni grammaticali differiscono tra le due varianti.
Importante
- I britannici utilizzano più spesso il present perfect - Gli americani preferiscono il simple past - Il collettivo è trattato diversamente