Podstawy Słownictwa Codziennego
Jedna z najbardziej uderzających różnic między angielskim amerykańskim a brytyjskim znajduje się w codziennym słownictwie. Te różnice mogą czasami prowadzić do sytuacji niejasnych, a nawet zabawnych. Zrozumienie tych różnic jest kluczowe dla efektywnej komunikacji po obu stronach Atlantyku.
Różnice w Żywieniu
Ważne
Terminy związane z jedzeniem znacznie się różnią między oboma krajami, co może prowadzić do niezręcznych sytuacji podczas zamawiania w restauracji lub podczas zakupów.
Pisownia i Warianty Językowe
Jak widzieliśmy w naszym artykule o Future Tense w Języku Angielskim, gramatyka może się różnić. Pisownia również wykazuje znaczące różnice między obiema odmianami.
Odrębne Wyrażenia Idiomatyczne
Przykłady
Uzupełniając nasz artykuł o wyrażeniach idiomatycznych, oto kilka wyrażeń specyficznych dla każdego wariantu:
Terminologia Zawodowa
Życie zawodowe również przedstawia szereg różnic w słownictwie, które należy opanować, aby uniknąć nieporozumień w kontekście zawodowym.
Transport i Przemieszczanie się
Notatki
Te terminy są szczególnie przydatne jako uzupełnienie naszego przewodnika o zwrotach dla podróżujących.
Powszechne Różnice Gramatyczne
Podobnie jak czasowniki nieregularne, niektóre konstrukcje gramatyczne różnią się między obiema odmianami.
Ważne
- Brytyjczycy częściej używają present perfect - Amerykanie preferują simple past - Forma zbiorowa jest traktowana inaczej