Основы Повседневной Лексики
Одно из самых заметных различий между американским и британским английским находится в повседневной лексике. Эти различия иногда могут создавать путаницу и даже забавные ситуации. Понимание этих различий необходимо для эффективного общения по обе стороны Атлантики.
Различия в Еде
Важно
Термины, связанные с едой, значительно различаются между двумя странами, что может создавать неловкие ситуации при заказе в ресторане или во время покупок.
Орфография и Языковые Вариации
Как мы видели в нашей статье о будущем времени в английском, грамматика может различаться. Орфография также имеет заметные различия между двумя вариантами.
Различные Идиоматические Выражения
Примеры
В дополнение к нашей статье об идиоматических выражениях, вот несколько выражений, специфичных для каждого варианта:
Профессиональная Терминология
Профессиональная жизнь также имеет свои лексические различия, которые важно освоить, чтобы избежать недоразумений в профессиональном контексте.
Транспорт и Передвижение
Заметки
Эти термины особенно полезны в дополнение к нашему руководству по фразам для путешественников.
Распространенные Грамматические Различия
Как и неправильные глаголы, некоторые грамматические конструкции различаются между двумя вариантами.
Важно
- Британцы чаще используют present perfect - Американцы предпочитают simple past - Согласование с собирательными существительными различается