Univext

Univext

2 Şubat 2025

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farkları Öğrenin: Kapsamlı Rehber

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farkları Öğrenin: Kapsamlı Rehber

Günlük Kelime Bilgisinin Temelleri

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki en çarpıcı farklardan biri günlük kelime dağarcığında bulunur. Bu farklılıklar bazen kafa karıştırıcı, hatta eğlenceli durumlar yaratabilir. Atlantik'in her iki yakasında da etkili iletişim kurabilmek için bu farklılıkları anlamak önemlidir.

İngiliz İngilizcesi Amerikan İngilizcesi

Yemek İle İlgili Farklılıklar

Önemli

Yiyecekle ilgili terimler iki ülke arasında önemli ölçüde farklılık gösterir, bu da restoranda sipariş verirken veya alışveriş yaparken hassas durumlar yaratabilir.

İngiliz İngilizcesi Amerikan İngilizcesi

Yazım ve Dilsel Varyasyonlar

İngilizce'de Future Tense makalemizde gördüğümüz gibi, dilbilgisi farklılık gösterebilir. İki varyant arasında yazımda da önemli farklılıklar vardır.

İngiliz Amerikan

Farklı Deyimsel İfadeler

Örnekler

deyimsel ifadeler hakkındaki makalemize ek olarak, her varyanta özgü bazı ifadeler:

İngiliz İfadesi Amerikan İfadesi Anlamı
Yorgunum
Aman Tanrım
Teşekkürler

Profesyonel Terminoloji

İş hayatında da, profesyonel bağlamda yanlış anlaşılmaları önlemek için bilinmesi gereken kelime farklılıkları vardır.

İngiliz Amerikan

Ulaşım ve Seyahat

Notlar

Bu terimler özellikle gezginler için cümleler rehberimize ek olarak faydalıdır.

İngiliz Amerikan

Yaygın Dilbilgisi Farklılıkları

düzensiz fiiller gibi, bazı dilbilgisi yapıları da iki varyant arasında farklılık gösterir.

Önemli

- İngilizler daha sık present perfect kullanır - Amerikalılar simple past'ı tercih eder - Çoğul kullanımı farklı şekilde ele alınır

İngiliz Amerikan
The team are playing The team is playing
I have got I have
at the weekend on the weekend

Zaman ve Tarih İfadeleri

İngiliz Amerikan
quarter past ten quarter after ten
half past ten ten thirty
23/04/2023 04/23/2023

Bu makaleyi paylaş: