🗣️
成語同表達
B2 · 熟練
18 張卡
日常對話常用嘅俄語成語同比喻表達。
👃
Зарубить на носу 記住
🐘 Делать из мухи слона 無中生有
✊ Взять себя в руки 振作起來
🦞 Когда рак на горе свистнет 當豬飛上天
🦆 Ни пуха ни пера Break A Leg
🍜 Вешать лапшу на уши 開玩笑
🪵 Бить баклуши 撳撳手指
❤️ Душа в душу 完美和諧
🐦 С гулькин нос 幾乎冇嘢
🙌 Руки не доходят 未及
🧥 Спустя рукава 半心半意
👀 Глаза разбегаются 選擇困難
🐱 Кот наплакал 少量
💨 Вылететь из головы 忘記咗
🎾 Как об стенку горох 好似對住一面磚牆咁
💧 Сесть в лужу 出醜
🦷 Зуб даю 我發誓
💤 Без задних ног 累到極點
💬 同我哋嘅女老師 Umi 一齊變成雙語者
Umi會幫你糾正發音同埋文法，仲會教你點樣自然咁答嘢。