💬
成语与习语
B2 · 熟练
20 张卡片
掌握日常对话中使用的地道意大利语成语和习语。从“In bocca al lupo”到“Cercare il pelo nell'uovo”，学习这些让你的表达听起来像母语者一样的短语。
🐺
In bocca al lupo 祝你好运
🤐 Acqua in bocca 守口如瓶
💸 Essere al verde 身无分文
🤡 Prendere in giro 开玩笑
⚡ In quattro e quattr'otto 飞快地
📌 Avere un chiodo fisso 念念不忘
👁️ Costa un occhio della testa 价格极其昂贵
⛪ Ogni morte di papa 千载难逢
🦶 Alzarsi con il piede sbagliato 情绪不佳
🍝 Avere le mani in pasta 参与其中
👅 Non avere peli sulla lingua 直言不讳
🌀 Fare un giro di parole 绕圈子
👣 Tirare i piedi 说丧气话
🍞 Essere un pezzo di pane 心地极好
🪰 Mettere la pulce nell'orecchio 引起疑虑
☔ Piove sul bagnato 锦上添花（或祸不单行）
🍃 Mangiare la foglia 识破端倪
🥛 Far venire il latte alle ginocchia 让人极度不耐烦
🥚 Cercare il pelo nell'uovo 吹毛求疵
🧼 Gettare la spugna 认输
💬 通过我们的老师Umi成为双语者吧
Umi 会纠正你的发音和语法，并教你如何自然地回答。