أفسد الأمر تماماً يتظاهر بالجهل يرفع الراية البيضاء واجه صعوبات شديدة يبحث عن إبرة في كومة قش يفعل ما يحلو له يثير حنقي لا يخطر على بال فقدت تركيزي تماماً ساورته الشكوك كأنك تنفخ في رماد أفسد الطبخة في اللحظة الأخيرة حالتي يرثى لها يموت في أكسب لقمة عيشي انخلع قلبي يطير من الفرحة في عالمي الخاص أفتح قلبي رُفضت طلبي
اعرف المزيد عن هذه الكلمة
Ψάχνει ψύλλους στα άχυρα
يعني حرفياً "يبحث عن براغيث في القش" ويشير إلى محاولة العثور على شيء مستحيل أو تضييع الوقت في البحث عن أخطاء صغيرة جداً في عمل ناجح.
أمثلة في السياق
Η δουλειά είναι τέλεια, μη ψάχνεις ψύλλους στα άχυρα.
العمل مثالي، لا تبحث عن إبرة في كومة قش.
Πάντα ψάχνει ψύλλους στα άχυρα.
إنه دائماً يبحث عن إبرة في كومة قش.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية اليونانية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.