নীল মনে হওয়া প্রথম দৃষ্টিতেই প্রেম কাউকে বাদ দেওয়া অসাধারণ অনুভূতি নিজের পায়ের উপর কুড়ালি চালাও অস্পষ্ট অনেক কাজ আছে কেউকে বিরক্ত করো অনুমান করা বন্ধ করুন ঘুম থেকে দেরিতে ওঠা দক্ষতা অর্জন করা একটি বাহু এবং একটি পা খরচ করা বিব্রত হও গলায় কাদা জমে থাকা নিজের মতামত জানান স্বপ্ন দেখা চুলকানি ঝাঁকুনি দেওয়া একটি ফালকে ফালক বলে ডাকা সম্পূর্ণ ভুল
এই শব্দটি সম্পর্কে আরও জানো
Mettre les pieds dans le plat
শব্দার্থত 'পা ছাঁচে রাখা', এর অর্থ হলো কোনো সংবেদনশীল বা অস্বস্তিকর বিষয় অসাবধানতায় উত্থাপন করা। এটি সামাজিক পরিস্থিতিতে কৌশলহীনতার বর্ণনা দেয়।
প্রসঙ্গে উদাহরণ
J'ai mis les pieds dans le plat sans faire exprès.
অপেক্ষাকৃতভাবে অপ্রীতিকরভাবে আমি আমার মুখে পা দিয়ে ফেললাম।
Évite de mettre les pieds dans le plat ce soir.
আজ রাতে তোমার পদক্ষেপ সতর্কতার সাথে নাও।
আরও ফ্রেঞ্চ ডেক আবিষ্কার করো
💬 আমাদের শিক্ষিকা Umi-এর সাথে দ্বিভাষিক হয়ে ওঠো
Umi তোমার উচ্চারণ ও ব্যাকরণ সংশোধন করবে এবং তোমাকে স্বাভাবিকভাবে উত্তর দিতে শেখাবে।