এই শব্দটি সম্পর্কে আরও জানো
Le calque
এটি অন্য ভাষা থেকে শব্দ বা বাক্যাংশের হুবহু, শব্দে শব্দ অনুবাদ করে নেওয়া। পুরিস্টরা প্রায়শই ফরাসি ভাষার আনুষ্ঠানিক ব্যবহারে এগুলোর ব্যবহারের বিরোধিতা করেন।
প্রসঙ্গে উদাহরণ
Ce groupe de mots est un calque anglais.
এই বাক্যাংশটি একটি ইংরেজি ঋণ অনুবাদ।
Le traducteur doit éviter les calques maladroits.
অনুবাদক অবশ্যই অস্বাভাবিক ক্যালক থেকে বিরত থাকবেন।
আরও ফ্রেঞ্চ ডেক আবিষ্কার করো
💬 আমাদের শিক্ষিকা Umi-এর সাথে দ্বিভাষিক হয়ে ওঠো
Umi তোমার উচ্চারণ ও ব্যাকরণ সংশোধন করবে এবং তোমাকে স্বাভাবিকভাবে উত্তর দিতে শেখাবে।