হাত জোড়া করে বসে থাকা জলের মতো মাছের মতো একটি পোকায় খরগোশ কেনা বিবাদ সৃষ্টি করা হৃদয় জুতোর মধ্যে ডুবে গেল ভাগ্যবান হও মুখ বন্ধ রাখা নাকের ডোরাকাটা করে নেওয়া হঠাৎ আবির্ভূত হওয়া স্বাস্থ্যের ছবি লজ্জায় লাল হয়ে যাও একটি ক্ষুদ্র বিষয়কে বড় করে তোলা এক জোড়া পরিষ্কার হিল দেখান হঠাৎ করে জীবনের জন্য দৌড়ানো একজন প্রেমিক বা প্রেমিকাকে প্রত্যাখ্যান করুন। কঠোরভাবে পড়াশোনা করো মাটি মুছে ফেলুন একটি অস্পষ্ট ধারণা আছে পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত
এই শব্দটি সম্পর্কে আরও জানো
Зробити з мухи слона
শব্দশুদ্ধ অর্থে 'মশা থেকে হাতি বানানো', এর অর্থ হলো একটি ছোট সমস্যার গুরুত্ব অতিরঞ্জিত করা। এটি ব্যবহার করা হয় কেউ যখন অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখায় তখন তাকে শান্ত করার জন্য।
প্রসঙ্গে উদাহরণ
Не роби з мухи слона, це дрібниця.
একটি ছোট সমস্যাকে বড় করে তুলবেন না, এটি তো খুবই সামান্য।
Вона завжди робить з мухи слона без причини.
সে সবসময় কোনো কারণ ছাড়াই ছোট বিষয়কে বড় করে তোলে।
আরও ইউক্রেনীয় ডেক আবিষ্কার করো
💬 আমাদের শিক্ষিকা Umi-এর সাথে দ্বিভাষিক হয়ে ওঠো
Umi তোমার উচ্চারণ ও ব্যাকরণ সংশোধন করবে এবং তোমাকে স্বাভাবিকভাবে উত্তর দিতে শেখাবে।