Føl dig blå Kærlighed ved første blik At lade nogen stå tilbage Føl dig fantastisk At træde i stævne Svag Har meget arbejde Irriter nogen Giv op med at gætte Sove længe Har evnen til Koste en arm og et ben Vær træt af det At have en frø i halsen Kom med sine to øre Drømmeri Få gåsehud Kom ikke med tomme ord. Sige en spade for en spade Vær helt forkert
Lær mere om dette ord
Se mettre le doigt dans l'œil
Ordet betyder bogstaveligt talt 'at stikke fingeren i øjet' og bruges om at være helt forkert eller at bedrage sig selv. Det er en uformel måde at påpege en andens fejl på.
Eksempler i kontekst
Si tu penses qu'il va t'aider, tu te mets le doigt dans l'œil.
Hvis du tror, han vil hjælpe dig, har du helt forkert.
Tu te mets le doigt dans l'œil sur ce dossier.
Du har helt forkert fat i denne fil.
Opdag flere franske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.