Erfahre mehr über dieses Wort
Le calque
Eine Lehnübersetzung ist ein Wort oder Ausdruck, der durch wortwörtliche Übersetzung aus einer anderen Sprache übernommen wurde. Im Französischen wird dies oft kritisch von der Académie française beobachtet.
Beispiele im Kontext
Ce groupe de mots est un calque anglais.
Diese Wortgruppe ist eine englische Lehnübersetzung.
Le traducteur doit éviter les calques maladroits.
Der Übersetzer muss ungeschickte Lehnübersetzungen vermeiden.
Entdecke mehr Französisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.