En savoir plus sur ce mot
Le calque
Un calque est un emprunt à une langue étrangère par la traduction littérale d'un mot ou d'une expression. Bien que fréquent, il peut parfois nuire à la syntaxe propre d'une langue.
Exemples en contexte
Ce groupe de mots est un calque anglais.
Ce groupe de mots est un calque anglais.
Le traducteur doit éviter les calques maladroits.
Le traducteur doit éviter les calques maladroits.
Découvrez plus de paquets de français
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.