"סגנון כתיבה" ביפנית: 文体

彼の文体は簡潔で非常に読みやすい。

סגנון הכתיבה שלו תמציתי וקל מאוד לקריאה.

翻訳を通じて作者の文体を再現するのは難しい。

קשה לשחזר את סגנון הכתיבה של המחבר באמצעות תרגום.