Menunggu dengan tangan di pangkuan Seperti ikan di dalam air Membeli kucing dalam karung Memicu masalah Hati terasa jatuh ke dalam sepatu. Semoga berhasil! Menjaga mulut tetap tertutup Dipimpin dari hidung Muncul tiba-tiba Gambar kesehatan Merah karena malu Membuat gunung dari semut Tampilkan sepasang sepatu hak tinggi yang bersih Tiba-tiba Lari untuk menyelamatkan nyawa Tolak seorang pelamar Belajar dengan giat Mengalahkan dengan telak Punya ide yang samar Hingga ke ujung dunia
Pelajari lebih lanjut tentang kata ini
Вискочити як Пилип з конопель
Secara harfiah berarti 'melompat keluar seperti Pylyp dari ladang rami', frasa ini berarti mengatakan atau melakukan sesuatu secara tiba-tiba dan tidak pantas. Ini menggambarkan seseorang yang berbicara di luar giliran atau di luar konteks.
Contoh dalam konteks
Він вискочив зі своєю ідеєю як Пилип з конопель.
Dia muncul dengan idenya secara tiba-tiba.
Не вискакуй як Пилип з конопель під час наради.
Jangan tiba-tiba berbicara di tengah rapat.
Temukan lebih banyak paket bahasa Ukraina
💬 Jadi bilingual dengan guru AI kami, Umi
Umi akan memperbaiki pengucapan dan tata bahasamu, serta mengajarmu untuk menjawab secara alami.