Scopri di più su questa parola
Le calque
Il calco è un processo di prestito linguistico in cui una parola o un'espressione straniera viene tradotta letteralmente. Può essere strutturale o semantico.
Esempi nel contesto
Ce groupe de mots est un calque anglais.
Questo gruppo di parole è un calco inglese.
Le traducteur doit éviter les calques maladroits.
Il traduttore deve evitare i calchi maldestri.
Scopri altri mazzi di francese
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.