この単語についてもっと詳しく知る
O Homem Cordial
「親切」とは愛情深さではなく、公私の区別を曖昧にし、形式的な規律よりも感情的な結びつきを優先するブラジル人の性質を指します。これはしばしば、国家の私物化や縁故主義の背景として説明されます。
文脈における例
O conceito de homem cordial explica o patrimonialismo brasileiro.
「親切な人間」の概念はブラジルのパトリモニオリズムを説明しています。
Ser cordial, para Buarque, reflete a aversão ao formalismo.
ブアルケによれば、親切であることは形式主義への嫌悪を反映しています。
ポルトガル語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。