Voel je blauw Liefde op het eerste gezicht Iemand laten wachten Voel je geweldig Iets verkeerds zeggen of doen Flauw Heb veel werk Irriteer iemand Stop met raden Uitslapen Heb het talent Kost een arm en een been Wees het zat Een kikker in de keel hebben Zijn twee cent bijdragen Dromen Krijg rillingen Om de kat uit de boom te kijken Een spade een spade noemen Ik kan geen instructies volgen die volledig onjuist zijn.
Lees meer over dit woord
Se mettre le doigt dans l'œil
Letterlijk 'de vinger in het oog steken', betekent het totaal mis hebben of zichzelf bedriegen. Het is een informele manier om de fout van iemand aan te kaarten.
Voorbeelden in context
Si tu penses qu'il va t'aider, tu te mets le doigt dans l'œil.
Als je denkt dat hij je gaat helpen, heb je het helemaal mis.
Tu te mets le doigt dans l'œil sur ce dossier.
Je hebt het hier volledig mis.
Ontdek meer Franse stapels
💬 Word tweetalig met onze lerares Umi
Umi corrigeert je uitspraak en grammatica, en leert je op een natuurlijke manier te antwoorden.