Onbewust Alles Grieks voor mij Houd je vingers gekruist Op zenuwen werken Twee vliegen in één klap slaan Om de kat uit de boom te kijken Verlies je gedachtegang Heb een beetje geluk Wees het zat Steen's Gooi Het Weg Iemand voor de gek houden Kick de emmer Buiten spel Niet te veel meeslepen Leef groot Het feest is in volle gang De kogel door de kuit nemen Sla werk over
Lees meer over dit woord
Um den heißen Brei herumreden
Letterlijk 'rond de hete pap praten', het beschrijft iemand die het punt van een gesprek vermijdt. Duitsers waarderen directheid, dus dit wordt vaak als kritiek gebruikt.
Voorbeelden in context
Rede nicht so lange um den heißen Brei.
Kom niet zo lang om de hete brij heen.
Er redet immer um den heißen Brei herum.
Hij komt altijd om de hete brij heen.
Ontdek meer Duitse stapels
💬 Word tweetalig met onze lerares Umi
Umi corrigeert je uitspraak en grammatica, en leert je op een natuurlijke manier te antwoorden.