Quebrar o gelo Indisposto Acertar na mosca Custar os olhos da cara Moleza Revelar o segredo Encarar o desafio Encerrar por hoje Cortar caminho Dar um gelo em alguém O melhor dos dois mundos Queimar as pestanas Encher linguiça Uma vez na vida Matar dois coelhos com uma cajadada só Na alegria e na tristeza Sair do controle Perder o bonde Falar a mesma língua Bola para frente
Saiba mais sobre esta palavra
Hit the nail on the head
Significa descrever exatamente o que está causando uma situação ou problema. É o equivalente a ser totalmente preciso em uma análise.
Exemplos em contexto
You really hit the nail on the head with that analysis.
Você realmente acertou na mosca com aquela análise.
I think his comment hit the nail on the head.
Eu acho que o comentário dele acertou na mosca.
Descobre mais baralhos de inglês
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.