Läs mer om det här ordet
煩悩
Detta syftar på de mentala föroreningar eller passioner som grumlar sinnet och leder till lidande, såsom girighet, hat och villfarelse. Enligt japansk tradition ringer man i tempelklockor 108 gånger vid nyår för att fördriva dessa.
Exempel i sammanhang
百八の煩悩を消すために鐘を鳴らします
Man ringer i klockan för att utplåna de 108 världsliga begären.
人間は煩悩から逃れるのが難しい生き物です
Människan är en varelse som har svårt att undkomma sina världsliga begär.
Upptäck fler japanska kortlekar
💬 Bli tvåspråkig med vår lärare Umi
Umi kommer att rätta ditt uttal och din grammatik, och lära dig att svara naturligt.