Vrida på tummarna Som en fisk i vatten Köpa en gris i säcken Stirra upp bråk Hjärtat sjönk ner i stövlarna Lycka till! Håll munnen stängd Låt sig ledas vid näsan Kom ut ur blått Bild på hälsa Rosa av skam Göra en bergskedja ur en myrstack Visa ett par rena höga klackar Utanför det blå Springa för sitt liv Avvisa en friare Studera hårt Torka golvet med Ha en vag idé Till jordens yttersta gränser
Läs mer om det här ordet
Вискочити як Пилип з конопель
Ordet betyder bokstavligen 'att hoppa ut som Pylyp från hampfälten' och syftar på att säga eller göra något plötsligt och olämpligt. Det beskriver någon som yttrar sig i fel sammanhang eller utanför kontexten.
Exempel i sammanhang
Він вискочив зі своєю ідеєю як Пилип з конопель.
Han kom med sin idé helt plötsligt.
Не вискакуй як Пилип з конопель під час наради.
Blandade dig inte bara in i mötet utan vidare.
Upptäck fler ukrainska kortlekar
💬 Bli tvåspråkig med vår lärare Umi
Umi kommer att rätta ditt uttal och din grammatik, och lära dig att svara naturligt.