Univext Univext ทดลองใช้ฟรี

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้

📖

La banlieue

ในขณะที่คำว่า 'suburbs' ในภาษาอังกฤษอาจหมายถึงพื้นที่ชานเมืองที่มั่งคั่ง แต่ในภาษาฝรั่งเศส 'la banlieue' มักหมายถึงพื้นที่เมืองที่มีความอ่อนไหวและมีปัญหาทางสังคม ควรใช้ 'quartiers résidentiels' เพื่อหมายถึงชานเมืองที่มั่งคั่ง

🗣️

ตัวอย่างในบริบท

Il habite en banlieue parisienne depuis dix ans.

เขาอาศัยอยู่ในชานเมืองปารีสมาสิบปีแล้ว

Les politiques publiques ciblent la banlieue sensible.

นโยบายสาธารณะมุ่งเน้นไปที่ชานเมืองที่มีปัญหา

💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ

Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ

เริ่มต้นฟรี