"ลีลาการเขียน" ภาษาญี่ปุ่น: 文体

彼の文体は簡潔で非常に読みやすい。

ลีลาการเขียนของเขานั้นเรียบง่ายและอ่านง่ายมาก

翻訳を通じて作者の文体を再現するのは難しい。

มันเป็นเรื่องยากที่จะถ่ายทอดลีลาการเขียนของผู้เขียนดั้งเดิมผ่านการแปล