สง่างาม เรียบร้อยและสง่างาม งดงามตระการตา ความงามของพื้นที่ว่าง เชย กลมกลืน ศิลปะแห่งการใช้ชีวิตอย่างมีสุนทรีย์ สวยบริสุทธิ์ สุนทรียศาสตร์ สายตาที่เข้าถึงศิลปะ บรรยากาศที่สุนทรีย์ เรียบง่าย หยาบและเรียบง่าย หรูหราฉูดฉาด ลุ่มลึกและละมุน สำนวนภาษาที่สละสลวย ที่มีชั้นเชิงทางศิลปะ ต่ำทราม ท่วงท่า ความสง่าผ่าเผย
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
투박하다
สื่อถึงพื้นผิวที่ขรุขระหรือไม่ละเอียด แต่ในทางสุนทรียศาสตร์หมายถึงความสวยงามแบบดิบๆ หรือความเป็นธรรมชาติที่ไม่ปรุงแต่ง
ตัวอย่างในบริบท
그릇의 질감이 투박하다
ผิวสัมผัสของชามดูหยาบและเรียบง่าย
투박한 손놀림에서 진심이 느껴진다
สัมผัสได้ถึงความจริงใจจากการขยับมือที่ดูดิบแต่จริงใจ
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษาเกาหลีเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ