"สถานภาพที่ติดตัวมาแต่กำเนิด" ภาษาเกาหลี: 귀속지위

조선 시대에는 신분이라는 귀속지위가 개인의 삶을 결정했다

ในสมัยโชซอน สถานภาพที่ติดตัวมาแต่กำเนิดอย่างชนชั้นเป็นตัวกำหนดชีวิตของบุคคล

현대 사회에서는 귀속지위보다 성취지위의 중요성이 커졌다

ในสังคมปัจจุบัน ความสำคัญของสถานภาพที่ได้มาจากการกระทำมีมากกว่าสถานภาพที่ติดตัวมาแต่กำเนิด