Kaymaklı ekmek kadayıfı Astarı yüzünden pahalıya gelmek Zorluğun ardından gelen ferahlık Çocuk oyuncağı Çevresi geniş olmak Erişilemez hayal Yemek seçmek İki kişi didişirken üçüncünün kârlı çıkması Yabancılama yapmak Dünyadan bihaber Kulak vermek Enine boyuna düşünmek Adı var kendi yok üç gün sürmek Bir taşla iki kuş vurmak Yumurta kapıya dayanmak Gök yüksek atlar semiz Başını kaşıyacak vakti olmamak Feleğin çemberinden geçmiş özü sözü bir olmamak
Bu kelime hakkında daha fazla bilgi edin
식은 죽 먹기
Korecede 'soğumuş lapa yemek' olarak ifade edilen bu deyim, efor sarf etmeden yapılabilecek işleri tanımlar. Türkçe'deki 'tereyağından kıl çekmek' deyimiyle eş anlamlıdır.
Bağlamdaki örnekler
그 정도 문제는 저에게 식은 죽 먹기예요
O kadarcık problem benim için çocuk oyuncağıdır
매일 하던 일이라 식은 죽 먹기처럼 해냈어요
Her gün yaptığım bir iş olduğu için çocuk oyuncağı gibi hallettim
Daha fazla Korece deste keşfet
💬 Umi hocanımızla iki dil konuşabilir hale gel
Umi telaffuzunu ve dilbilgini düzeltecek ve sana doğal olarak nasıl cevap vereceğini öğretecek.