Дізнатися більше про це слово
Le calque
Слово або вираз, утворений шляхом буквального перекладу елементів іншомовної структури. Це поширене явище у процесі мовних запозичень.
Приклади в контексті
Ce groupe de mots est un calque anglais.
Ця група слів є англійською калькою.
Le traducteur doit éviter les calques maladroits.
Перекладач повинен уникати незграбних кальок.
Відкрийте для себе більше колод французької мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.