Схибити Лити воду Піти не за планом Повісити бутси на цвях Скнара Теревенити без зупину Увірвався терпець Виручити Облишити надію Витати в хмарах Влучити в яблучко Склеїти ласти Купити кота в мішку Умивати руки Скнара Віддуватися за всіх Шукати п'яту ногу в собаці Бути третім зайвим Переплутати все на світі Відірватися на повну
Дізнатися більше про це слово
Tirar o cavalinho da chuva
Використовується, щоб сказати комусь відмовитися від своїх очікувань чи планів, бо вони не збудуться. Часто звучить як іронічна порада.
Приклади в контексті
Pode tirar o cavalinho da chuva sobre viajar.
Можеш облишити надію щодо подорожі.
Tire o cavalinho da chuva pois não empresto.
Облиш надію, бо я не позичу.
Відкрийте для себе більше колод португальської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.