Chúc may mắn Giữ bí mật Để Nghèo Để trêu chọc hoặc chế giễu Trong một nhịp tim Bị ám ảnh Chi phí đắt đỏ Một lần trong một tháng xanh Thức dậy ở phía sai của giường Để có một ngón tay trong mọi chiếc bánh Nói thẳng thắn Để vòng vo Làm xui ai đó Có một trái tim vàng Gieo một hạt giống nghi ngờ Khi trời mưa, mưa suốt ngày. Ngửi thấy mùi lạ Làm ai đó khóc vì chán Để tìm lỗi nhỏ Bỏ cuộc
Tìm hiểu thêm về từ này
Alzarsi con il piede sbagliato
Nghĩa đen là 'thức dậy với chân sai', cụm từ này mô tả một người có tâm trạng xấu ngay từ khi họ thức dậy. Nó ngụ ý rằng cả ngày sẽ diễn ra không tốt vì khởi đầu này.
Ví dụ trong ngữ cảnh
Oggi Marco si è alzato col piede sbagliato.
Hôm nay Marco tỉnh dậy với tâm trạng không tốt.
Scusa, mi sono alzato con il piede sbagliato.
Xin lỗi, tôi đã dậy từ phía sai của giường.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Ý
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.