了解更多关于这个词
O Homem Cordial
该概念并非指友善,而是指巴西人倾向于用感情和私人关系取代公共规则和法律。它反映了社会生活中对形式主义的厌恶以及公共领域与私人领域的模糊。
语境示例
O conceito de homem cordial explica o patrimonialismo brasileiro.
“亲切的人”这一概念解释了巴西的家长制统治。
Ser cordial, para Buarque, reflete a aversão ao formalismo.
对于布阿尔克而言,表现得“亲切”反映了对形式主义的厌恶。
💬 通过我们的老师Umi成为双语者吧
Umi 会纠正你的发音和语法,并教你如何自然地回答。