"حرق منتصف الليل" بالإنجليزية: Burning the midnight oil

I've been burning the midnight oil to finish this project.

لقد كنت أعمل بجد حتى ساعات متأخرة من الليل لإنهاء هذا المشروع.

He's burning the midnight oil for his final exams.

إنه يدرس حتى وقت متأخر من الليل استعدادًا لاختباراته النهائية.