"يجمع شتاته" بالإسبانية: Ponerse las pilas

Tienes que ponerte las pilas con el trabajo.

يجب أن تنظم أمورك مع العمل.

Ponte las pilas si quieres aprobar el curso.

رتّب أمورك إذا كنت تريد النجاح في المادة.