Et stykke kage Det er ikke min cirkus, det er ikke mine aber En gang imellem Føl dig som en fisk i vandet Vær i dårligt humør Nåle nogen At lave et bjerg ud af en muldbyge. Drik som en fisk Drop i havet Hold fingrene krydsede Tag okserne ved hornene Være i en knibe Fald fra månen Vær sparsom Ned ad bakken Snak med en murstenmur Løve månen Køb en gris i en pose Vær grøn Snde en anden
Lær mere om dette ord
Mieć muchy w nosie
Denne idiom beskriver nogen, der er sur, lunken eller irriteret uden en klar årsag. Den bruges ofte til at beskrive børn eller kolleger, der opfører sig besværligt. Den er lidt uformel, men meget almindelig.
Eksempler i kontekst
Dlaczego znowu masz dzisiaj muchy w nosie?
Hvorfor er du i dårligt humør igen i dag?
Nie mów do niej bo ma muchy w nosie.
Snak ikke med hende, fordi hun er i dårligt humør.
Opdag flere polske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.