At snurre med tommelfingrene Som en fisk i vandet Køb en gris i en pose Skab uro Hjertet sank ned i støvlerne. Held og lykke! Hold munden lukket Blive ledet ved næsen Pop op fra ingen steder Billede af sundhed Rødme af skam At lave et bjerg ud af en muldbyge. Vis et par rene hæle Uden for det blå Løbe for sit liv Afvis en frier Studér hårdt Tør gulvet af med Har en vag idé Til verdens ende
Lær mere om dette ord
Брати ноги на плечі
Ordret 'at tage sine ben på sine skuldre', betyder det at starte med at løbe meget hurtigt eller at forlade sig i stor hast. Det er lidt mere uformelt og levende end 'løbe væk'.
Eksempler i kontekst
Бери ноги на плечі і біжи додому.
Sæt dit bedste fod frem og løb hjem.
Почувши грім, діти взяли ноги на плечі.
Da børnene hørte tordenen, trak de sig skyndsomt tilbage.
Opdag flere ukrainske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.