Das Eis brechen Angeschlagen sein Den Nagel auf den Kopf treffen Ein Vermögen kosten Ein Kinderspiel Die Katze aus dem Sack lassen In den sauren Apfel beißen Feierabend machen An der falschen Stelle sparen Jemandem die kalte Schulter zeigen Das Beste aus beiden Welten Bis spät in die Nacht arbeiten Um den heißen Brei herumreden Alle Jubeljahre einmal Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Durch dick und dünn Aus dem Ruder laufen Den Anschluss verpassen Einer Meinung sein Den Kopf nicht hängen lassen
Erfahre mehr über dieses Wort
Hit the nail on the head
Es bedeutet, eine Situation oder ein Problem absolut korrekt und treffend zu beschreiben. Man kommt genau zum Kern der Sache.
Beispiele im Kontext
You really hit the nail on the head with that analysis.
Mit dieser Analyse hast du den Nagel wirklich auf den Kopf getroffen.
I think his comment hit the nail on the head.
Ich glaube, sein Kommentar hat den Nagel auf den Kopf getroffen.
Entdecke mehr Englisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.