Das Eis brechen Angeschlagen sein Den Nagel auf den Kopf treffen Ein Vermögen kosten Ein Kinderspiel Die Katze aus dem Sack lassen In den sauren Apfel beißen Feierabend machen An der falschen Stelle sparen Jemandem die kalte Schulter zeigen Das Beste aus beiden Welten Bis spät in die Nacht arbeiten Um den heißen Brei herumreden Alle Jubeljahre einmal Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Durch dick und dünn Aus dem Ruder laufen Den Anschluss verpassen Einer Meinung sein Den Kopf nicht hängen lassen
Erfahre mehr über dieses Wort
Cost an arm and a leg
Man drückt damit aus, dass etwas extrem teuer oder preislich völlig überzogen ist. Im Deutschen nutzt man oft auch den Begriff 'ein Arm und ein Bein', aber 'ein Vermögen' ist geläufiger.
Beispiele im Kontext
That new laptop cost me an arm and a leg.
Der neue Laptop hat mich ein Vermögen gekostet.
Repairing the roof is going to cost an arm and a leg.
Die Reparatur des Dachs wird ein Vermögen kosten.
Entdecke mehr Englisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.