Niedergeschlagen sein Liebe auf den ersten Blick Jemanden versetzen Topfit sein Ins Fettnäpfchen treten Ohnmächtig werden Viel um die Ohren haben Jemandem auf den Geist gehen Aufgeben Ausschlafen Den Dreh raus haben Ein Vermögen kosten Die Nase voll haben Einen Frosch im Hals haben Seinen Senf dazugeben Geistig abwesend sein Gänsehaut haben Um den heißen Brei herumreden Die Dinge beim Namen nennen Sich gewaltig irren
Erfahre mehr über dieses Wort
Mettre les pieds dans le plat
Wörtlich bedeutet es 'die Füße in die Schüssel stellen'. Man nutzt diesen Ausdruck, wenn jemand ungeschickt ein heikles Thema anspricht oder taktlos ist.
Beispiele im Kontext
J'ai mis les pieds dans le plat sans faire exprès.
Ich bin ohne Absicht voll ins Fettnäpfchen getreten.
Évite de mettre les pieds dans le plat ce soir.
Vermeide es, heute Abend ins Fettnäpfchen zu treten.
Entdecke mehr Französisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.