Niedergeschlagen sein Liebe auf den ersten Blick Jemanden versetzen Topfit sein Ins Fettnäpfchen treten Ohnmächtig werden Viel um die Ohren haben Jemandem auf den Geist gehen Aufgeben Ausschlafen Den Dreh raus haben Ein Vermögen kosten Die Nase voll haben Einen Frosch im Hals haben Seinen Senf dazugeben Geistig abwesend sein Gänsehaut haben Um den heißen Brei herumreden Die Dinge beim Namen nennen Sich gewaltig irren
Erfahre mehr über dieses Wort
Se mettre le doigt dans l'œil
Wörtlich bedeutet es 'sich den Finger ins Auge stecken'. Es ist eine umgangssprachliche Art zu sagen, dass jemand komplett falsch liegt.
Beispiele im Kontext
Si tu penses qu'il va t'aider, tu te mets le doigt dans l'œil.
Wenn du glaubst, dass er dir hilft, irrst du dich gewaltig.
Tu te mets le doigt dans l'œil sur ce dossier.
Bei diesem Dossier bist du völlig auf dem Holzweg.
Entdecke mehr Französisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.