Sich etwas hinter die Ohren schreiben Aus einer Mücke einen Elefanten machen Sich zusammenreissen Am Sankt-Nimmerleins-Tag Hals- und Beinbruch Jemandem einen Bären aufbinden Auf der faulen Haut liegen Wie ein Herz und eine Seele Ein winziges Bisschen Nicht dazu kommen Mit der linken Hand Die Qual der Wahl haben Mickrig Entfallen Gegen eine Wand reden Sich blamieren Ich schwöre Wie ein Stein
Erfahre mehr über dieses Wort
Зарубить на носу
Es bedeutet, sich etwas sehr gut zu merken oder eine Warnung ernst zu nehmen. Der Ursprung liegt in der Vorstellung, dass Informationen durch körperliche Prägung besser behalten werden.
Beispiele im Kontext
Заруби себе на носу: нельзя опаздывать.
Schreib dir hinter die Ohren: Man darf nicht zu spät kommen.
Я это правило давно зарубил на носу.
Diese Regel habe ich mir schon lange hinter die Ohren geschrieben.
Entdecke mehr Russisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.