Grabárselo a fuego Hacer una montaña de un grano de arena Tranquilizarse Cuando las ranas críen pelo ¡Mucha mierda! Tomar el pelo Estar de brazos cruzados En perfecta armonía Una miseria No tener tiempo para De mala gana No saber por dónde empezar Ser una miseria Irse de la cabeza Como quien oye llover Quedar en ridículo Te lo juro Como un tronco
Más información sobre esta palabra
Когда рак на горе свистнет
Esta expresión indica que algo es imposible o que no hay intención de que ocurra. Es el equivalente cultural exacto al cangrejo silbando en la montaña.
Ejemplos en contexto
Он вернёт долг, когда рак свистнет.
Él devolverá la deuda cuando las ranas críen pelo.
Я закончу ремонт, когда рак свистнет.
Terminaré la reforma cuando las ranas críen pelo.
Descubre más barajas de ruso
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.