Mengacaukan segalanya Pura-pura tidak tahu Menyerah Menghadapi kesulitan besar Mencari jarum dalam tumpukan jerami Keras kepala Membuat kesal Tidak terpikirkan Sangat bingung Menjadi curiga Mencukur telur Menumpahkan seember susu Berada dalam kondisi yang sangat buruk Memotong urat nadi Mencari sesuap nasi Jiwaku melayang Terbang di atas awan Berada di duniaku sendiri Membuka hati Makan pintu
Pelajari lebih lanjut tentang kata ini
Πιάσε το αυγό και κούρευ' το
Idiom ini digunakan untuk situasi yang mustahil untuk dilakukan atau usaha yang tidak akan membuahkan hasil. Ini menekankan bahwa mencoba melakukan sesuatu yang tidak masuk akal adalah pemborosan waktu.
Contoh dalam konteks
Να τον πείσεις; Πιάσε το αυγό και κούρευ' το.
Meyakinkannya? Itu seperti mencoba mencukur telur.
Αυτό που ζητάς δεν γίνεται, πιάσε το αυγό και κούρευ' το.
Apa yang kamu minta tidak mungkin terjadi, mustahil dilakukan.
Temukan lebih banyak paket bahasa Yunani
💬 Jadi bilingual dengan guru AI kami, Umi
Umi akan memperbaiki pengucapan dan tata bahasamu, serta mengajarmu untuk menjawab secara alami.