Menyebabkan kesalahan atau situasi yang tidak menyenangkan. Mengungkapkan pendapat Memiliki kepala di awan Mengecoh seseorang Mudah sekali Jenuh Mengatur hidup dengan baik Memberikan bantuan Terkejut Memukul paku tepat di kepalanya Biayanya sangat mahal Mata buta Jangan hemat biaya Kekurangan uang Membantu seseorang melewati masa sulit Menang di hari ini Menyeberangi garis Tidak tidur sekejap pun Ikan di luar air Berada dalam suasana hati yang buruk
Pelajari lebih lanjut tentang kata ini
No tener pelos en la lengua
Secara harfiah berarti 'tidak memiliki bulu di lidah', ini menggambarkan seseorang yang blak-blakan dan lugas. Ungkapan ini digunakan untuk orang-orang yang mengatakan apa yang mereka pikirkan tanpa menyaringnya.
Contoh dalam konteks
Ella no tiene pelos en la lengua para criticar.
Dia tidak ragu-ragu dalam mengkritik.
Dime la verdad, sé que no tienes pelos en la lengua.
Katakan yang sebenarnya, aku tahu kamu tidak ragu-ragu.
Temukan lebih banyak paket bahasa Spanyol
💬 Jadi bilingual dengan guru AI kami, Umi
Umi akan memperbaiki pengucapan dan tata bahasamu, serta mengajarmu untuk menjawab secara alami.