Menyebabkan kesalahan atau situasi yang tidak menyenangkan. Mengungkapkan pendapat Memiliki kepala di awan Mengecoh seseorang Mudah sekali Jenuh Mengatur hidup dengan baik Memberikan bantuan Terkejut Memukul paku tepat di kepalanya Biayanya sangat mahal Mata buta Jangan hemat biaya Kekurangan uang Membantu seseorang melewati masa sulit Menang di hari ini Menyeberangi garis Tidak tidur sekejap pun Ikan di luar air Berada dalam suasana hati yang buruk
Pelajari lebih lanjut tentang kata ini
Estar hasta las narices
Secara harfiah berarti 'sampai di hidung', frasa ini menunjukkan bahwa seseorang telah mencapai batas kesabarannya. Ini menyampaikan rasa kesal atau bosan yang kuat terhadap suatu situasi.
Contoh dalam konteks
Estoy hasta las narices de tus excusas.
Saya sudah muak dengan alasan-alasanmu.
Ya estamos hasta las narices de tanto tráfico.
Kami sudah sangat jenuh dengan begitu banyak lalu lintas.
Temukan lebih banyak paket bahasa Spanyol
💬 Jadi bilingual dengan guru AI kami, Umi
Umi akan memperbaiki pengucapan dan tata bahasamu, serta mengajarmu untuk menjawab secara alami.