Metterselo bene in testa Fare una montagna di un granello di sabbia Prendere in mano la situazione Quando gli asini voleranno In bocca al lupo Vendere fumo Grattarsi la pancia D'amore e d'accordo Una miseria Non riuscire a trovare il tempo Con i piedi C'è l'imbarazzo della scelta Quattro gatti Sfuggire di mente Parlare al muro Fare una figuraccia Ci metto la mano sul fuoco Come un sasso
Scopri di più su questa parola
С гулькин нос
Significa una quantità insignificante o minima, proprio come il 'naso di un piccione' nell'originale russo. Indica che ciò che si ha a disposizione non è affatto sufficiente.
Esempi nel contesto
Денег у меня осталось с гулькин нос.
Mi sono rimasti quattro soldi, una miseria.
Времени на отдых было с гулькин нос.
Il tempo per riposare era una miseria.
Scopri altri mazzi di russo
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.