이 단어에 대해 자세히 알아보기
Mettre les pieds dans le plat
문자 그대로 '발접을 넣다'라는 뜻으로, 이 표현은 민감하거나 어색한 주제를 실수하며 꺼내는 상황을 의미합니다. 이는 사회적 상황에서 예의나 배려가 부족함을 나타냅니다.
문맥 속 예시
J'ai mis les pieds dans le plat sans faire exprès.
의도치 않게 실수를 저질렀어요.
Évite de mettre les pieds dans le plat ce soir.
오늘 밤은 실수하지 않도록 조심하세요.
프랑스어 덱을 더 찾아보세요
💬 우리 선생님 Umi와 함께 이중 언어 구사자가 되어 보세요
Umi가 네 발음과 문법을 교정하고 자연스럽게 대답하는 방법을 가르쳐 줄 거야.