이 단어에 대해 자세히 알아보기
Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά
직역하면 '귀에 벼룩이 들어갔다'는 뜻입니다. 어떤 말을 들은 후 의구심이 생기거나 수상쩍은 기분이 들기 시작할 때 쓰는 표현입니다.
문맥 속 예시
Απ' όταν το είπε, μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά.
그가 그 말을 한 뒤로 내 마음속에 의심이 생기기 시작했어요.
Μην ακούς τι λένε, θα σου μπουν ψύλλοι στ' αυτιά.
사람들 말 듣지 마세요, 공연히 의심만 생길 뿐이니까요.
그리스어 덱을 더 찾아보세요
💬 우리 선생님 Umi와 함께 이중 언어 구사자가 되어 보세요
Umi가 네 발음과 문법을 교정하고 자연스럽게 대답하는 방법을 가르쳐 줄 거야.