이 단어에 대해 자세히 알아보기
Έφαγα πόρτα
직역하면 '문을 먹었다'는 뜻입니다. 클럽 입구에서 입장을 저지당하거나, 데이트 신청을 거절당하는 등 '딱지 맞다'는 의미로 널리 쓰입니다.
문맥 속 예시
Πήγαμε στο κλαμπ αλλά φάγαμε πόρτα.
클럽에 갔지만 입구에서 뺀찌 먹었어.
Της ζήτησα να βγούμε αλλά έφαγα πόρτα.
그녀에게 데이트 신청을 했지만 단칼에 거절당했어.
그리스어 덱을 더 찾아보세요
💬 우리 선생님 Umi와 함께 이중 언어 구사자가 되어 보세요
Umi가 네 발음과 문법을 교정하고 자연스럽게 대답하는 방법을 가르쳐 줄 거야.