Meter o pé na jaca Não ter papas na língua Estar no mundo da lua Tirar o sarro Ser canja Estar por aqui Dar um gás Dar uma mãozinha Ficar de pedra Acertar na mosca Custar os olhos da cara Fazer vista grossa Gastar os tubos Estar teso Matar o bicho Levar a melhor Passar dos limites Não pregar olho Sentir-se como um peixe fora de água Estar com os azeites
Saiba mais sobre esta palavra
Tomar el pelo
Significa zombar de alguém, fazer uma brincadeira ou tentar enganar alguém por diversão. Pode ser sinônimo de 'fazer pouco de alguém' ou 'brincar com a cara de alguém'.
Exemplos em contexto
¿Es verdad o me estás tomando el pelo?
É verdade ou você está tirando o sarro de mim?
No le creas, solo te está tomando el pelo.
Não acredite nele, ele só está tirando o sarro de você.
Descobre mais baralhos de espanhol
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.