"อาถรรพ์" ภาษาญี่ปุ่น: 祟り

古い祠を壊したせいで祟りが起きた

เกิดอาถรรพ์ขึ้นเพราะไปทำลายศาลเจ้าเก่าแก่

村人は怨霊の祟りを恐れて社を建てた

ชาวบ้านสร้างศาลเจ้าขึ้นเพราะหวาดกลัวอาถรรพ์ของดวงวิญญาณที่อาฆาต